As another alternative to query local tmpo data from the flukso by heavy use of javascript I wrote a d3 widget for zabbix. The api is json zabbix, but could be modified to talk to the flukso as well.
As my flukso talks to my zabbix-server via my flukso-proxy I managed to set up a demo page of how a chart served from the flukso could look like.
http://mein-webportal.de/zabbix-d3js-widgets/samples.html